نمایشنامه دیگری از پالی تیل به فارسی ترجمه شد
تاریخ انتشار: ۱۹ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۵۷۱۵۴۲
ایسنا/خوزستان نمایشنامه «پری دریایی» نوشته پالی تیل با ترجمه مزدک بلوری منتشر شد.
به گزارش ایسنا، این کتاب را نشر نی در ۹۱ صفحه و قیمت ۴۶ هزار تومان روانه بازار کتاب کرده است.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
از بین همه موجودات کره زمین فقط آدمه که می‌دونه باید بمیره. در نتیجه دلش می‌خواد مرگو فریب بده و فناپذیری خودشو فراموش کنه.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
پالی تیل (زاده دسامبر ۱۹۶۲) کارگردان تئاتر و نمایش‌نامه‌نویس بریتانیایی است که بیشتر به خاطر کارش با شرکت تئاتر Shared Experience، که کارگردان هنری آن بود، شهرت دارد. در سال ۲۰۰۲ تیل تولیدی از نمایشنامه برنده جایزه هلن ادموندسون به نام «پاکسازی» را در تئاتر سه‌چرخه کارگردانی کرد. در سال ۲۰۱۲ او «مری شلی ادموندسون» را کارگردانی کرد که توسط Shared Experience در یک تور از جمله در تئاتر Tricycle و خانه نمایش لیورپول تولید شد. وی همچنین «برونته» و «جین ایر» را اقتباس نمایشی کرده است.
از دیگر کتاب‌هایی که مزدک بلوری ترجمه و منتشر شده از «چرخش فرهنگی در مطالعات ترجمه» نوشته آندره لفور، «پیشگفتاری بر هیچ» نوشته دوتالد بارتلمی، «تخم مرغ چهارگوش» نوشته هکتور هیو مونرو (ساکی)، «عمه میم» نوشته پاتریک دنیس، «خشم در هارلم» نوشته چستر هایمز، «آری ای پیشگامان!» نوشته ویلا کاتر و... می‌توان نام برد.»
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری استانی شهرستانها ترجمه نمایشنامه کتاب استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی سیاسی استانی ورزشی نمایش نامه
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۵۷۱۵۴۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
مجموعه دفتر یادداشت روزانه داستایوفسکی به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده» نوشته فئودور داستایوفسکی با ترجمه ابراهیم یونسی به‌تازگی توسط انتشارات معین به چاپ سوم رسیده است. این‌کتاب در قالب یک‌مجموعه سه‌جلدی در سال ۱۳۹۳ به چاپ رسید و سال ۱۴۰۰ نسخه‌های چاپ دومش عرضه شدند.
این‌کتاب، مجموعه‌ای از نوشته‌های داستانی و غیر داستانی داستایوفسکی است و یادداشت‌هایی با موضوعات مختلف سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و شخصی را از این‌نویسنده شامل می‌شود. داستایوفسکی در نوشته‌هایی که در این‌مجموعه چاپ شده‌اند، مسایل سیاسی روز، ماجراهای تبعیدش به سیبری، حوادث روزمره و کتاب‌هایی را که مشغول نگارش آن‌ها بود و همچنین نگاهش به مذهب و جامعه را ثبت و ضبط کرده است.
چاپ سوم این‌مجموعه در آستانه سی و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شده است.
کد خبر 6092866
اعلام محدودیت های ترافیکی پایان هفته در جاده های شمالی کشور